Dal 1° ottobre 2026 oltre 500'000 enti giuridici svizzeri dovranno annunciare i loro aventi diritto economico al registro della trasparenza. Rispondete alle domande seguenti e saprete se ne fate parte e quale termine si applica a voi.
Tutti gli aventi diritto economico sono iscritti nel registro di commercio
La vostra forma giuridica non è soggetta all'obbligo
Le ditte individuali, le società in nome collettivo, in accomandita e semplici, le associazioni e le fondazioni non sono soggette all'obbligo di annuncio secondo l'art. 2 LTPG. Se la vostra fondazione o la vostra associazione controlla tuttavia una società soggetta all'obbligo, questa deve guardare attraverso di voi e chiedervi le informazioni necessarie.
La vostra società è esentata dalla legge
Secondo l'art. 3 LTPG l'obbligo di annuncio decade. Verificatelo tuttavia con attenzione, poiché una partecipazione di una società quotata compresa tra il 25 e il 75 per cento non basta. In tal caso l'obbligo permane e sono sufficienti le indicazioni sulla società quotata e sulla sua borsa.
Per le società di nuova iscrizione non vale alcun termine transitorio
Se la vostra società è stata iscritta il 1° ottobre 2026 o dopo, dovete annunciare entro un mese dall'iscrizione (art. 9 cpv. 4 LTPG).
Per i trustee questo controllo non calcola alcun termine
I trustee con domicilio o sede in Svizzera nonché i trustee di un trust amministrato in Svizzera sottostanno a obblighi di annuncio propri secondo l'art. 2 cpv. 2 LTPG. Non vengono annunciati gli aventi diritto economico di una società, bensì le persone legate al trust. Questo controllo è concepito per le società e non copre gli obblighi dei trustee.
—
Poiché il regime di revisione non è noto, mostriamo la data più anticipata che la vostra forma giuridica può avere. Non appena conoscerete il regime, il termine può spostarsi all'indietro, mai in avanti.
Persona giuridica di diritto estero
Per gli enti giuridici esteri con una succursale, l'amministrazione effettiva o una proprietà fondiaria in Svizzera vale un termine uniforme di 6 mesi. Devono inoltre designare una rappresentanza o un recapito in Svizzera.
Questo calcolatore è un ausilio orientativo e non una consulenza giuridica. La responsabilità dell'esattezza e della tempestività dell'annuncio spetta all'ente giuridico e al suo organo superiore di direzione.
Le basi legali sono la legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull'identificazione degli aventi diritto economico (LTPG, RS 955.3) e la relativa ordinanza (OTPG, RS 955.31), entrambe in vigore dal 1° ottobre 2026. Sono determinanti gli art. 9, 51 e 53 LTPG.
Advonis AG, Zurigo
Il termine dipende dalla forma giuridica e dal regime di revisione. Indichiamo ogni volta la più anticipata di due scadenze sostenibili, affinché non siate mai in ritardo di un giorno.
| Ihre Situation | Gesetzliche Frist | Stichtag |
|---|---|---|
| Alle wirtschaftlich Berechtigten sind im Handelsregister eingetragenals Gesellschafter oder als Organ, Art. 51 Abs. 2 TJPG | Gesetzliche Frist2 Jahre | Stichtag30.09.2028 |
| AG mit ordentlicher RevisionArt. 51 Abs. 3 lit. a TJPG | Gesetzliche Frist3 Monate | Stichtag31.12.2026 |
| GmbH, Genossenschaft und weitere mit ordentlicher oder eingeschränkter RevisionArt. 51 Abs. 3 lit. b TJPG | Gesetzliche Frist4 Monate | Stichtag31.01.2027 |
| AG ohne ordentliche RevisionArt. 51 Abs. 3 lit. c TJPG | Gesetzliche Frist5 Monate | Stichtag28.02.2027 |
| Gesellschaft mit Opting-out, und andere juristische PersonenArt. 51 Abs. 3 lit. d TJPG | Gesetzliche Frist6 Monate | Stichtag31.03.2027 |
| Juristische Person ausländischen RechtsArt. 53 TJPG | Gesetzliche Frist6 Monate | Stichtag31.03.2027 |
| Eintragung ab dem 1. Oktober 2026Art. 9 Abs. 4 TJPG | Gesetzliche Frist1 Monat | Stichtagab Eintragung |
Per domande sul prodotto e su una collaborazione. Non forniamo consulenza giuridica.
Contattateci